||| English below |||

Nein, dies ist kein Wunsch, die DDR wieder auferstehen zu lassen. Vielmehr bringt es meinen Wunsch nach FRIEDEN zum Ausdruck. Sinnlose Kriege durchziehen die Geschichte, bringen Leid und hinterlassen Trümmer.

Diese aus Trümmern erwachsenen Figuren sollen an all die fleißigen Hände erinnern, die unser Land wieder aufgebaut haben und zeitgleich allen Kriegsbetroffenen Hoffnung schenken.

---

No, this is not a wish to resurrect the German Democratic Republic. Rather, it expresses my desire for PEACE. Senseless wars run through history, bring suffering and leave rubble.

These figures, grown from ruins, are to remember all the hardworking hands that have rebuilt our country and at the same time give hope to all those affected by war.

Mixed Media | B x H x T | W x H x D: ca. 96 x 19 x 12 cm | 88 x 15 x 12 cm | 2022