STAY COOL – Swimming pool

||| English below ||| Ich illustriere seit über 20 Jahre im technischen Bereich und manchmal braucht es einen kleinen Stoß, der den Stein ins Rollen bringt. Ein Online-Kurs bei Mads Berg, einem ganz wunderbaren Illustrator, führte zu diesem Werk. Schön ist, dass diese Vektor-Zeichnungen viele Möglichkeiten eröffnen, die Formate lassen sich anpassen und variieren. Und…

Genderisiert – Taschenmesser | Gendered – pocket knife

||| English below ||| In meiner neuen Reihe „Genderisiert“ fiel das wunderbar praktische Taschenmesser eher unter das Attribut traditionell männlich. Zum Glück weichen manche Traditionen auf, in meiner Arbeit in Form der Tampons. Andere „Traditionen“ bleiben und ich finde diese für beide Geschlechter gleichermaßen erschreckend: Das Thema Beschneidung! Mein Statement: Stoppt die Verstümmelung – insbesondere…

Tamponane in der Celleschen Zeitung

||| English below ||| My artwork Tamponane @ our local newspaper Da waren sie wieder, die schönen Überraschungen: Meine Tamponane erschien in der Celleschen Zeitung. Ich war sehr erfreut, da ich zugegebenermaßen etwas haderte, angesichts der Andersartigkeit meiner beiden Werke. Die Meinungen dazu diffundieren ungewohnt auseinander. Danke Frau Hennies für den überaus interessanten Artikel. PS:…

Tamponane

||| English below ||| Da waren Sie wieder meine lieben Kontraste und das Spiel mit den Gegensätzen: Allerdings in einer anderen Form. Die Idee einer Schlips-Bananen-Kombination schwirrte mir schon länger durch den Kopf und dann fielen mir Tampons in die Hände. Nach einigen wilden Versuchen bilden diese nun das Innenleben. Und auch die Schale warf…

Blüte Wackelaugen | Flower wiggle eyes

||| English below ||| Ich liebe es, Dinge in einen neuen Kontext zu bringen. Nun folgt also das dritte Wackelaugenbild. Frei nach dem Motto: Verwandele Kitsch in Kunst. I love to put things in a new context. So now comes the third wiggle eye picture. Following the motto: Turn kitsch into art. Acryl und Wackelaugen…