DISCOnnected in der Celleschen Zeitung

||| English below ||| My artwork DISCOnnected @ our local newspaper Ich bin in Sachen Ausstellungen im Moment leider nicht sehr aktiv und erschaffe generell weniger Werke. Dafür sind diese meist ausgefallener und um so mehr freue ich mich, dass es DISCOnnected in Wort und Bild in die Cellesche Zeitung schaffte. Danke Frau Hennies für…

Lovely Fruits – Drachenfrüchte | Dragon fruits

||| English below ||| Nach einer Reihe von kleineren „Lovely Fruits“ Bildern, entschied ich mich für diese wunderschönen Früchte, das Format zu wechseln. Die Farben sind mutig gewählt, die verrückten Formen animierten allerdings dazu. After a series of smaller „Lovely Fruits“ paintings, I decided to change format for these beautiful fruits. The colors are courageous…

Triangularis – No. 5

||| English below ||| Ich liebe diese Formen und Muster einfach und musste einfach eine neue Zeichnung für die Triangularis-Serie erstellen. In diesem Fall setzte ich nur auf Schwarz und spielte ein bisschen mit dem Weißraum. Ein wenig Silber rundet die Sache ab und es wirkt lebendiger. I still love these forms and patterns. So…

DISCOnnected

||| English below ||| Manchmal ist das Leben einfach DISCO. Bis die nächste kleine oder große Katastrophe uns ereilt.Wir sind in Sorge: Umwelt, Corona, Kriege, Inflation… ich fühle mich gelegentlich hilflos und abgehängt, DISCOnnected eben.Die Welt wird immer verrückter! Was uns bleibt in diesen Zeiten? Durchhalten, zusammenhalten, helfen, Lösungen suchen und ja, auch das sollte…

Die Schuhe des Anderen

||| English below ||| Eine großartige 2-jährige Lady brachte mich zum Lachen, als sie plötzlich in meinen High-Heels über den Flur stöckelte. Einfach unvergesslich!Geraume Zeit später hörte ich das tiefgründige Lied „Walking in my shoes“ von Depeche Mode. Diese beiden Elemente verbanden sich spontan zu der Idee für dieses humorige Werk. Wagen wir es noch…

Genderisiert – Taschenmesser | Gendered – pocket knife

||| English below ||| In meiner neuen Reihe „Genderisiert“ fiel das wunderbar praktische Taschenmesser eher unter das Attribut traditionell männlich. Zum Glück weichen manche Traditionen auf, in meiner Arbeit in Form der Tampons. Andere „Traditionen“ bleiben und ich finde diese für beide Geschlechter gleichermaßen erschreckend: Das Thema Beschneidung! Mein Statement: Stoppt die Verstümmelung – insbesondere…

Tamponane in der Celleschen Zeitung

||| English below ||| My artwork Tamponane @ our local newspaper Da waren sie wieder, die schönen Überraschungen: Meine Tamponane erschien in der Celleschen Zeitung. Ich war sehr erfreut, da ich zugegebenermaßen etwas haderte, angesichts der Andersartigkeit meiner beiden Werke. Die Meinungen dazu diffundieren ungewohnt auseinander. Danke Frau Hennies für den überaus interessanten Artikel. PS:…

Tamponane

||| English below ||| Da waren Sie wieder meine lieben Kontraste und das Spiel mit den Gegensätzen: Allerdings in einer anderen Form. Die Idee einer Schlips-Bananen-Kombination schwirrte mir schon länger durch den Kopf und dann fielen mir Tampons in die Hände. Nach einigen wilden Versuchen bilden diese nun das Innenleben. Und auch die Schale warf…

Blüte Wackelaugen | Flower wiggle eyes

||| English below ||| Ich liebe es, Dinge in einen neuen Kontext zu bringen. Nun folgt also das dritte Wackelaugenbild. Frei nach dem Motto: Verwandele Kitsch in Kunst. I love to put things in a new context. So now comes the third wiggle eye picture. Following the motto: Turn kitsch into art. Acryl und Wackelaugen…

Wi(e)der das Böse | Again(st) the evil @ Bomann-Museum

||| English below ||| Sonderausstellung der anderen Art Eine wunderbar doppelbödige und bösigliche Ausstellung im Bomann-Museum Celle. Ich war und bin hocherfreut, dass mein Werk VIRAL zwischen Größen wie Gerhard Glück, Til Mette, Arndt Möller, Horst Janssen, Katharina Greve, Frank Kunert, Rolf Tiemann und Ulrike Martens Platz gefunden hat. Die humorigen Kuratoren Hilke Langhammer und…

Viral

||| English below ||| Sie umgeben uns, doch noch nie haben Viren so aktiv an den Nerven gesägt. Die Pandemie hat die Welt im Griff und stellt plötzlich viele Dinge im Leben in Frage. Das Meer aus Masken vereint uns im MÜSSEN, wenn nicht gerade eine Befreiung der Pflicht aus teils ominösen Kanälen auftaucht. War…

EyesZEIT | EyesTIME

||| English below ||| Verrückte Zeiten! Sie rennt, sie fließt, sie verfliegt und in den vergangenen, überaus wirren Monaten tat sie selbiges besonders schnell. Uhren für Vergangenheit und Zukunft hängen im Raum. Die Gegenwart repräsentiert eine reale Uhr. Augen regnen herab. Sie sehen das Aktuelle? Doch dieses wird verknüpft, in welcher Weise bestimmt unser Denkapparat….