||| English below |||

Kennen Sie dieses Eis noch aus der Badeanstalt? In diesem Werk zeigt die Leckerei den „falschen“ Finger. Passende Situationen finden sich leider immer öfter. Und nein, wir müssen diesen nicht zeigen. In Zeiten, wo scheinbar alles dramatisiert werden kann und auch wird. Man darf es wenigstens denken. Fragt sich nur: Wie lange noch?

Manche Ideen lassen mich einfach nicht los. Für meine Installation h*EIS*zeit, die leider nur noch in Fragmenten erhalten ist, habe ich die bekannte Eisform etwas abgewandelt und in eine gegossene Hand gesetzt. Nun setzte ich das Werk noch einmal als Illustration um. Ein spaßiges und augenzwinkerendes Projekt. In diesem Fall legte ich 2 Farbvarianten an.

Auf Anfrage gerne als Druck erhältlich. Da es sich um eine Vektor-Illustration handelt, kann dieser beliebig groß werden.

---

Do you remember this ice cream from the public baths? In this work, the treat gives the “wrong” finger. Unfortunately, situations like this are becoming more and more common. And no, we don’t have to show it. In times when it seems like everything can be – and is – dramatized. At least we’re allowed to think it. The only question is: For how much longer?

Some ideas just won’t let me go. For my installation hEISzeit, which unfortunately only survives in fragments, I modified the familiar ice form slightly and placed it in a casted hand. Now I have recreated the work as an illustration. A fun and humorous project. In this case I created 2 color variations.

Available as a print on request. As this is a vector illustration, it can be any size.

Illustration 2024