e·motion

||| English below ||| Ein Spiegel der Zeit: e·motion steht sowohl für unsere mit dem Auto verbundenen Emotionen als auch für die hitzig diskutierte Elektromobilität. Ein wahrlich bewegendes Thema.Das Tempo der technologischen Entwicklung ist atemberaubend, die menschliche hingegen scheint im Vergleich stillzusehen. Aus dem ersten motorgetriebenen Automobil mit dem Bertha Benz nebst Söhnen 1888 und…

IDIOT

||| English below ||| Gibt es Zukunft ohne Vergangenheit?Manchmal wünschte ich mir, ich könnte Dinge in der Vergangenheit ungeschehen machen. Aber geschehen, ist geschehen und so wurde ich wohl schon mehrmals in meinem Leben, vermutlich ohne es zu merken, als IDIOT abgestempelt – im Zweifel dauerhaft. Zugegebenermaßen verwende ich diesen Stempel gelegentlich ebenfalls, z.B. beim…

TEEei oder TEEhuhn? | TEAegg or TEAchicken?

||| English below ||| Die Idee für dieses Werk hatte ich bereits vor ein paar Jahren, begann es zu malen und fügte zu viele Elemente hinzu. Hinfallen, Krone richten und nun am Computer illustriert und in einer Aufbautechnik umgesetzt. Zu lange scheute ich mich davor, meine Kenntnisse als Illustratorin zu nutzen. Warum? Das ist eine…

HOPE · Auferstanden aus Ruinen | Risen from Ruins

||| English below ||| Nein, dies ist kein Wunsch, die DDR wieder auferstehen zu lassen. Vielmehr bringt es meinen Wunsch nach FRIEDEN zum Ausdruck. Sinnlose Kriege durchziehen die Geschichte, bringen Leid und hinterlassen Trümmer. Diese aus Trümmern erwachsenen Figuren sollen an all die fleißigen Hände erinnern, die unser Land wieder aufgebaut haben und zeitgleich allen…

STAY COOL – Swimming pool

||| English below ||| Ich illustriere seit über 20 Jahre im technischen Bereich und manchmal braucht es einen kleinen Stoß, der den Stein ins Rollen bringt. Ein Online-Kurs bei Mads Berg, einem ganz wunderbaren Illustrator, führte zu diesem Werk. Schön ist, dass diese Vektor-Zeichnungen viele Möglichkeiten eröffnen, die Formate lassen sich anpassen und variieren. Und…

Portrait of a lady – Leuchte | Lamp

||| English below ||| Ist es die letzte Lady? Ich weiß es nicht sicher, auf jeden Fall sollte es ein etwas anderes Werk werden. Ich hatte die Idee eines Leuchtrahmens bzw. einer Lampe mit einer Metalloberfläche. Nach längerer Suche fand ich ein Werkstück und kämpfte etwas mit dem Sägen. Final fügte ich ein Leuchtband ein,…

Panther

||| English below ||| Ich finde Tiere unglaublich spannend und so malte ich einen kraftvollen, eher illustrativen Panther oder Puma. Auch wenn sie mich immer wieder quälen, so wählte ich doch wieder Metallic-Farben und das Ergebnis ist dadurch noch lebendiger. I think animals are incredibly exciting and so I painted a powerful, rather illustrative panther…

DISCOnnected in der Celleschen Zeitung

||| English below ||| My artwork DISCOnnected @ our local newspaper Ich bin in Sachen Ausstellungen im Moment leider nicht sehr aktiv und erschaffe generell weniger Werke. Dafür sind diese meist ausgefallener und um so mehr freue ich mich, dass es DISCOnnected in Wort und Bild in die Cellesche Zeitung schaffte. Danke Frau Hennies für…

Lovely Fruits – Drachenfrüchte | Dragon fruits

||| English below ||| Nach einer Reihe von kleineren „Lovely Fruits“ Bildern, entschied ich mich für diese wunderschönen Früchte, das Format zu wechseln. Die Farben sind mutig gewählt, die verrückten Formen animierten allerdings dazu. After a series of smaller „Lovely Fruits“ paintings, I decided to change format for these beautiful fruits. The colors are courageous…

Triangularis – No. 5

||| English below ||| Ich liebe diese Formen und Muster einfach und musste einfach eine neue Zeichnung für die Triangularis-Serie erstellen. In diesem Fall setzte ich nur auf Schwarz und spielte ein bisschen mit dem Weißraum. Ein wenig Silber rundet die Sache ab und es wirkt lebendiger. I still love these forms and patterns. So…

DISCOnnected

||| English below ||| Manchmal ist das Leben einfach DISCO. Bis die nächste kleine oder große Katastrophe uns ereilt.Wir sind in Sorge: Umwelt, Corona, Kriege, Inflation… ich fühle mich gelegentlich hilflos und abgehängt, DISCOnnected eben.Die Welt wird immer verrückter! Was uns bleibt in diesen Zeiten? Durchhalten, zusammenhalten, helfen, Lösungen suchen und ja, auch das sollte…