||| English below |||

Dieses Werk habe ich bereits vor einer Weile geschaffen, aber die Fotos wollten nicht, denn so sehr ich Spiegel in der Kunst mag, so schwer lassen sie sich fotografieren. Ich bekam einen zerbrochenen Spiegel geschenkt und hoffte, das Unglück bleibt mir aber auch meiner Freundin fern… Die eigentliche Mission änderte sich während des Schaffens: Ursprünglich war das Blatt war für eine Libelle gedacht, doch die Muster passten nicht zusammen und so fanden der Early Bird und Octo, die ich bereits einige Jahre zuvor geknetet hatte, ein neues Zuhause.

I created this artwork a while ago, but the photos didn’t want to be taken, because as much as I like mirrors in art, they are difficult to photograph. I was given a broken mirror as a gift and hoped that misfortune would stay away from me and my friend… The actual mission changed during the creative process: Originally the leaf was meant for a dragonfly, but the patterns didn’t match and so the Early Bird and Octo, which I had already kneaded a few years earlier, found a new home.

Mischtechnik: u.a. Holz, Spiegelscherben, Kleber, Acrylfarbe, Modelliermasse
Mixed media: i.a. wood, mirror fragments, glue, acrylic paint, modeling clay
B x H x T | W x H x D: 70 x 49 x 9 cm | 2020 – 2021