||| English below |||

Was für ein dramatisches Leben: Mit nur 15 Jahren wurde sie mit ihrem Cousin König Christian VII verheiratet und zur Königin von Dänemark und Norwegen. Dieser war psychisch labil und brachte von einer Reise aus Altona einen neuen Leibarzt mit: Johann Friedrich Struensee. Nach anfänglicher Skepsis entwickelte sich eine Ménage-à-trois. Diese setzte ich u.a. als Kartenspiel um (Bube: Königin Caroline mit ihrem Geliebten Struensee | Dame: die Königin mit dem Mathildenorden | König: Königin Caroline abgewandt vom König Christian VII). Nach einigen Intrigen verlor Struensee – im wahrsten Sinne des Wortes – seinen Kopf und Caroline ging in die Verbannung nach Celle.

Zur Ausstellung „Caroline Mathilde goes modern art“ habe ich meine erste Illustration mit der Ménage-à-trois in Spielkarten umgewandelt. Das gefähliche Spiel der drei Akteuere habe ich in Bube, Dame und König visualisiert. Diese gestaltete ich in unterschiedlichen Größen, setzte das Liebespaar etwas größer, und setzte diese auf unterschiedliche Höhen in einen Objektrahmen auf königlichen Samt.

Das Team von STREET & ART Celle ließ die Spielkarten zudem als Banner drucken und präsentierte diese als Kunst im öffentlichen Raum. Die drei Spielkarten – sowie viele weitere spannende Werke – hingen für einige Wochen in der Celler Innenstadt (meine Werke in der Zöllnerstraße).

---

What a dramatic life: At the age of merely 15, she was married to her cousin King Christian VII and became Queen of Denmark and Norway. He was mentally unstable and brought a new personal physician with him from a trip to Altona: Johann Friedrich Struensee. After initial skepticism, a ménage-à-trois developed. One of the ways in which I set it up was as a card game (Jack: Queen Caroline with her lover Struensee | Queen: the Queen with the Order of Matilda | King: Queen Caroline turned away from King Christian VII). After a few intrigues, Struensee lost his head – in the truest sense of the word – and Caroline went into exile in Celle.

For the exhibition “Caroline Mathilde goes modern art,” I transformed my first illustration featuring the ménage-à-trois into playing cards. I visualized the dangerous game played by the three characters as the jack, queen, and king. I designed these in different sizes, making the lovers slightly larger, and placed them at different heights in an object frame on royal velvet.

The team at STREET & ART Celle also had the playing cards printed as banners and presented them as art in public spaces. The three playing cards—along with many other exciting works—hung in downtown Celle for several weeks (my works were in Zöllnerstraße).

Illustration 2025 | gedruckt und auf unterschiedliche Ebenen gesetzt / printed and set in different levels | gerahmt / framed 40 x 30 cm