||| English below ||| Manchmal lassen mich Formen einfach nicht los. In diesem Fall habe ich erst eine Lady aus Holz gesägt und im Garten aufgestellt. Es folgte eine Zeichnung und später die Umsetzung in 3D. Das Werk war schon relativ weit, da hatte ich die verwegene Idee, dass der Kopf leuchten könnte. Glücklicherweise konnte…
Das gefährliche Spiel | The dangerous game – Caroline Mathilde
||| English below ||| Was für ein dramatisches Leben: Mit nur 15 Jahren wurde sie mit ihrem Cousin König Christian VII verheiratet und zur Königin von Dänemark und Norwegen. Dieser war psychisch labil und brachte von einer Reise aus Altona einen neuen Leibarzt mit: Johann Friedrich Struensee. Nach anfänglicher Skepsis entwickelte sich eine Ménage-à-trois. Diese…
Vor den Spiegeln | In front of the mirrors: Early Bird & Octo
||| English below ||| Dieses Werk habe ich bereits vor einer Weile geschaffen, aber die Fotos wollten nicht, denn so sehr ich Spiegel in der Kunst mag, so schwer lassen sie sich fotografieren. Ich bekam einen zerbrochenen Spiegel geschenkt und hoffte, das Unglück bleibt mir aber auch meiner Freundin fern… Die eigentliche Mission änderte sich…
Kreuzfahrer | Crusaders – Holy Cruises
||| English below ||| Sprachen und Dialekte finde ich unglaublich interessant und schön. Die Vielzahl und Vielfalt der Wörter faszinieren mich. Besonders angetan haben es mir die Homonyme, auch Teekesselchen genannt.Doppelbödig und augenzwinkernd beschäftigte ich mich in dieser Arbeit mit den Kreuzfahrern. Die einen zogen aus, um Jerusalem zu erobern – das Fass der Religionen…
La Mer – Sardinendose | Sardine tin
||| English below ||| Das Meer: ein echter Sehnsuchtsort. Während wir oft von leeren Stränden träumen, die Werbung dies natürlich gern unterstützt, endet es doch eher so: Da liegen sie – oder besser wir – wie die Sardinen oder Heringe am Strand. In meinem Kopf entstand schnell das Bild einer Konservendose mit einer Strandszenerie.Am Strand…
Nachlese – Ausstellung im Kulturcafé nebenan
Eine besondere Freude war mir meine Einzelausstellung im Kulturcafé nebenan in Winsen. Anfang des Jahres übernahm ich die Aufgabe als Kuratorin. Ich trete in große Fußstapfen, denn der Bereich wurde viele Jahre mit viel Herzblut und Engagement von meiner Künstlerkollegin Friederike Witt-Schiedung betreut. Da ich auch ehrenamtlich einige Abendveranstaltungen unterstütze, wurde ich vom Helfer-Team gebeten…
Flutschfinger | Ice cream hand
||| English below ||| Manche Ideen lassen mich einfach nicht los. Für meine Installation h*EIS*zeit, die leider nur noch in Fragmenten erhalten ist, habe ich die bekannte Eisform etwas abgewandelt und in eine gegossene Hand gesetzt. Nun setzte ich das Werk noch einmal als Illustration um. Ein spaßiges und augenzwinkerendes Projekt. In diesem Fall legte…
Panther 2
||| English below ||| Manchmal muss es eben ein bisschen mehr sein. Und so nutzte ich die erstellte Illustration noch ein zweites Mal und ließ die Form an sich wirken. Zudem bespannte ich den Basiskörper mit einem schwarzen Samtstoff. Da wurden Erinnerungen an die Kindergartenzeit wach, denn die Kombination aus etwas Kleber an den Fingern…
Holzblüte | Wood blossom
||| English below ||| Manchmal muss ich einfach mit Holz arbeiten. Mein Mann lacht mich immer mal wieder gerne aus, nein bestimmt nur an, wenn ich mal wieder mit meiner kleinen Laubsäge um die Ecke komme. Statt der Dekupiersäge gibt es also Sport für die Arme. Ich mag das sehr und vermute, es geht darauf…
Portrait of a Lady – Lamellenbild | Lamella picture
||| English below ||| Während ich durch das große weite Netz surfe, entdecke ich doch immer mal wieder interessante Techniken. Die Lamellentechnik ist eine davon. Was so einfach aussieht, bedurfte doch einiger Versuche, um ein entsprechendes Resultat zu erzielen. Ich finde drei Bilder in einem Rahmen immer noch spannend. Es kommt eben auf die Perspektive…
Verdener Kunstpreis 2024
||| English below ||| Ich freue mich riesig, dass es „Das hässliche Entlein“ in die zweite Runde des Verdener Kunstpreises geschafft hat und als Teil der Ausstellung dort zu sehen sein wird. Mehr zum Werk finden Sie hier. I am delighted that “The Ugly Duckling” has made it into the second round of the Verden…
Panther – Bye bye Kitty
||| English below ||| Morgen ist das Heute bereits Teil der Vergangenheit. Unsere grüne Lunge steht in Flammen. Bäume und Lebensräume für Wildtiere verschwinden in Minutenschnelle…So verwandelt sich die niedliche Katze „Hello Kitty“ in meiner Arbeit in einen laut brüllenden Panther, den es eigentlich gar nicht gibt. Das war neu für mich: Panther sind schwarze…