||| English below |||

Auf den ersten Streich setzte ich diese Illustration in Aufbautechnik um. Beinahe zeitgleich begann ich mit der Arbeit am Teebeutel. Die Lamellentechnik hatte ich kuz zuvor bei meinen Recherchen entdeckt. Drei Bilder, je nach Blickwinkel ist eines davon sichtbar. Nach vielen Versuchen klappte die Wackeltechnik.

Der Teebeutel und das Einsetzen der Box mit dem Wackelbild waren ein gänzlich anderes, teils kniffeliges Thema. Nach vielen Wochen war es dann doch vollbracht. Eure TEAna

---

At the first stroke, I realized this illustration using the build-up technique. I started working on the teabag at almost the same time. I had recently discovered the lamella technique during my research. Three pictures, one of which is visible depending on the angle. After many attempts, the wobble technique worked.

The teabag and the insertion of the box with the wobble image were a completely different, sometimes tricky subject. After many weeks, it was finally done. Your TEAna

Illustration auf Fotopapier mit Bildwechseltechnik + Mischtechnik + Stoffüberzug für den Teebeutel | Illustration on photo paper with image change technique + mixed media + fabric cover for the tea bag | B x H | W x H: 50 x 34 cm | 2023