||| English below |||

Die Illustration „Der traurige Eisbär“ basiert auf einer Figur aus Papiermaché, die ich für eine Installation fertigte. In der Kühltruhe war dieser etwas zu klein und nach Grundwasser im Keller ist der Eisbär einer der wenigen „Überlebenden“. Auch wenn das Thema Klimaschutz inzwischen etwas überstrapaziert ist, mich lässt es nicht kalt. Und so zeichnete ich den Eisbär auf seiner schmelzenden Scholle noch einmal digital mit Adobe Illustrator. Zu Beginn geriet mir dieser etwas zu niedlich, doch final gelang der Sprung zu größerer Ernsthaftigkeit.

Auf Anfrage gerne als Druck auf Leinwand oder Plakat erhältlich. Da es sich um eine Vektor-Illustration handelt, kann dieser beliebig groß ausfallen.

---

The illustration “The Sad Polar Bear” is based on a papier-mâché figure I created for an installation. It was a little too small for the freezer, and after groundwater flooded the basement, the polar bear is one of the few “survivors.” Even though the topic of climate protection has become somewhat overused, it still affects me deeply. So I redrew the polar bear on his melting ice floe digitally using Adobe Illustrator. At first, I found it a little too cute, but in the end I managed to make it more serious.

Available as a print on canvas or poster on request. As this is a vector illustration, it can be any size.

Digitale Illustration | Digital illustration 2025