||| English below |||

Ich wünsche mir eine friedliche Welt. Leider sieht die Realität anders aus. Überall gehen Menschen aufeinander los. Was ist das nur? Folge der Spur des Geldes… In diesem Werk verbinde ich das Granatenschaf mit einer Drohne. Doch warum? Das Granatenschaf verbindet die Unschuld – oder die Unschuldigen – mit einer Granate. Wieviele Männer (inzwischen eher Menschen) wurden und werden in den Krieg geschickt, ohne dies zu wollen. WOLLE ist hier auch ein gutes Stichwort: Müssen wir und immer in die WOLLE kriegen?

Die Idee für die Drohne entstand in einem Gespräch mit einer Freundin. Ich war beeindruckt von den Ukrainern, die mit kleinen, günstigen Drohnen Kriegsgeräte zerstören, die in die Hunderttausende oder mehr kosten und eigentlich weit überlegen sein müssten. Das hat mich sehr berührt und spendete vielleicht ein wenig Hoffnung…

---

I hope for a peaceful world. Unfortunately, reality is quite different. Everywhere, people are fighting each other. What is going on? Follow the money trail… In this work, I combine the “grenade sheep” with a drone. But why? The “grenade sheep” connects innocence—or the innocent—with a grenade. How many men (nowadays, more accurately, people) have been and continue to be sent to war against their will?

The idea for the drone came up during a conversation with a friend. I was impressed by the Ukrainians who use small, inexpensive drones to destroy military equipment that costs hundreds of thousands or more and should, in theory, be far superior. That moved me deeply and perhaps gave me a little hope…

Objektkunst, Mischtechnik: u.a. Papiermaché, Holz, Acrylfarbe |
Object art, mixed media: i.a. Papier-mâché, wood, acrylic paint
B x H x T | W x H x D: 50 x 50 x 51 | 2025