||| English below |||

Ich freue mich sehr bei der Ausstellung H2O der gedok HannoverNiedersachsen im Fischer- und Webermuseum und Spielzeugmuseum Steinhude dabei zu sein. Die Ausstellung gab es bereits im vergangen Jahr in Hannover und ich wurde als „Neuling“ für Steinhude nachjuriert.

Ich hatte für dieses Thema einen größeren Fundus, habe mich final für zwei Objekte entschieden:
La Mer – Sardinendose | Sardine tin + Bis(s)mark

Mit dabei sind folgende Künstlerinnen: Tine Albe, Karin Bach, Eva Bellack, Bettina Bradt, Barbara-Irena Bronzlik, Susanne Buchoski, Evelin Daus, Barbara Diabo, Angelika Dors, Erika Ehlerding, Ingrid Freihold, Lillien Grupe, Gisela Gührs, Cordula Kagemann, Gunda Kaper-Lührs, Cornelia Léon-Villagrá, Sabine Martin, Ida Oelke, Dörte Putensen, Maike Remane, Ortrud Richter, Melanie Rundel-Milzner, Susanne Schumacher, Barbara Sowa, Simone Stentzel, Rosemarie Sprute, Tina Wahren

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! PS: Das Museum ist klein, aber fein. In einem kuscheligen historischen Ambiente befindet sich die Ausstellung im 2. Obergeschoss. Ich durfte mich vorab im Museum umsehen und hatte sogar eine kleine Führung durch das Spielzeugmuseum. Besonders angetan war ich von den mechanischen Spielzeugen. Karusselle, Autos, Eisenbahnen und natürlich auch Teddies und Puppen aus vergangenen Tagen. Auch die Neuzeit ist mit Lego eingezogen – von den ersten Legosteinen geht es über in Star-Wars-Figuren. Auch im Kleinen gibt es große Dinge zu entdecken.

Vernissage: Donnerstag 20. August 2026, 17 Uhr
Begrüßung: Ulrike Pickert-Maaß – Vorsitzende des Fördervereins des Fischer-Webermuseums
Tine Albe – GEDOK NiedersachsenHannover

Der Eintritt für das Fischer- und Webermuseum und Spielzeugmuseum Steinhude kostet 5 Euro
Adresse: Neuer Winkel 8, 31515 Wunstorf
Ausstellungszeitraum: 20. August bis 25. Oktober 2026
Öffnungszeiten: Di bis Sa 13:00-17:00 Uhr + So 11:00-17:00 Uhr – montags geschlossen

---

I’m delighted to be part of the H2O exhibition organized by gedok Hannover-Lower Saxony at the Fischer- und Webermuseum and the Toy Museum in Steinhude. The exhibition was already held last year in Hannover, and I was selected as a “newcomer” for the Steinhude edition.

I had a large selection of works related to this theme and finally decided on two pieces: La Mer – Sardinendose | Sardine tin + Bis(s)mark

The following artists are also participating: Tine Albe, Karin Bach, Eva Bellack, Bettina Bradt, Barbara-Irena Bronzlik, Susanne Buchoski, Evelin Daus, Barbara Diabo, Angelika Dors, Erika Ehlerding, Ingrid Freihold, Lillien Grupe, Gisela Gührs, Cordula Kagemann, Gunda Kaper-Lührs, Cornelia Léon-Villagrá, Sabine Martin, Ida Oelke, Dörte Putensen, Maike Remane, Ortrud Richter, Melanie Rundel-Milzner, Susanne Schumacher, Barbara Sowa, Simone Stentzel, Rosemarie Sprute, Tina Wahren

We look forward to your visit! P.S.: The museum is small but charming. The exhibition is located on the second floor in a cozy, historic setting. I had the opportunity to take a look around the museum beforehand and even enjoyed a short guided tour of the toy museum. I was particularly taken with the mechanical toys—carousels, cars, trains, and, of course, teddy bears and dolls from days gone by. The modern era has also made its way in with LEGO—from the very first LEGO bricks all the way to Star Wars figures. Even in the small things, there are big things to discover.

Admission to the Steinhude Fishermen’s and Weavers’ Museum and Toy Museum costs 5 euros
Address: Neuer Winkel 8, 31515 Wunstorf
Exhibition dates: August 20 through October 25, 2026
Opening hours: Tue–Sat 1:00–5:00 p.m. + Sun 11:00 a.m.–5:00 p.m. – closed on Mondays