||| English below |||

Manchmal lassen mich Formen einfach nicht los. In diesem Fall habe ich erst eine Lady aus Holz gesägt und im Garten aufgestellt. Es folgte eine Zeichnung und später die Umsetzung in 3D. Das Werk war schon relativ weit, da hatte ich die verwegene Idee, dass der Kopf leuchten könnte. Glücklicherweise konnte ich diese Idee noch umsetzen und nach einigen Recherchen fand sich auch die passende Lampengröße. Nun leuchtet der Kopf – und das auch noch in verschiedenen Farben, die sich über die eingebaute Fernbedienung am Kabel umschalten lässt.

---

I sometimes just can’t let go of shapes. In this case, I first sawed a lady out of wood and placed her in the garden. This was followed by a drawing and later the realization in 3D. The work was relatively well advanced when I had the wild idea of making the head luminous. Fortunately, I was able to realize this idea and after some research I also found the suitable lamp size. Now the head lights up – even in different colors, which can be switched via the built-in remote control on the cable.

Mischtechnik: u.a. Papiermaché, Acrylfarbe | Mixed media: i.a. papier-mâché, acrylic paint
B x H x T | W x H x D: 31 x 122 x 21 cm | 2023-2024