||| English below |||

Ich zeichne nicht so häufig, doch im Grunde stelle ich immer wieder fest: Stift und Papier sind geduldig und können im Grunde immer und überall dabei sein. Die meisten Zeichnungen habe ich um Urlaub begonnen oder während der Aufsichten in Ausstellungen. Das macht die Erstellung meist langwierig, führt aber mit etwas Abstand und einem frischen Blick auch zu anderen und interessanten Ergebnissen. Nun freue ich mich, bei einer Ausstellung, die sich ausschließlich dem Thema Zeichnung widmet dabei sein zu dürfen. Untermalt wird die Ausstellung durch einige Lesungen und einen Workshop. Danke an Wolfgang Decker für die Organisation und das Team vom freiraum für die Unterstützung.

Vernissage: Samstag, 12. September 2026, 15 Uhr
Adresse: Freiraum Celle | Schuhstr. 3 29221 Celle
Ausstellungszeitraum: 12. September bis 27. September 2026
Öffnungszeiten: Mi 11 bis 14 Uhr | Do & Fr 13 bis 17 Uhr | Sa & So 11 bis 17 Uhr
Der Eintritt ist frei! Herzlich Willkommen.

---

I don’t draw very often, but I keep coming back to the same realization: pen and paper are patient and can essentially be with me anytime, anywhere. I’ve started most of my drawings during vacations or while supervising exhibitions. This usually makes the process time-consuming, but with a little distance and a fresh perspective, it also leads to different and interesting results. Now I’m delighted to be part of an exhibition dedicated entirely to the medium of drawing. The exhibition will be accompanied by several readings and a workshop. Thanks to Wolfgang Decker for organizing it and to the team at freiraum for their support.

Vernissage: Saturday, September 12, 2026, 3:00 p.m.
Address: Freiraum Celle | Schuhstr. 3, 29221 Celle
Exhibition dates: September 12 through September 27, 2026
Opening hours: Wed 11 a.m. to 2 p.m. | Thu & Fri 1 p.m. to 5 p.m. | Sat & Sun 11 a.m. to 5 p.m.
Admission is free! You’re warmly welcome.

---

Mitwirkende Künstler | Exhibited artists: Faisal Al Hasan, Comelia Brockmann, Horst G. Brune, Birthe Dammann, Petra Decker-Schimanski, Wettgang Decker, Julia Eckler, Alwin Gröschner, Katharina Gröschner, Zandra Gröschner, Norbert Hentschel, Martin Henze, Sofia Hiestermann, Dietrich (Pütten) Klatt, Andea Lüchau, Dr. Beatrice Nunold, Heidrun Pfalzgraf, llsabé Prinzhorn, Udo Rüssing, Dorothea Stockmar, Lindsay Thormann, Pia Tutz, Tina Wahren